Broadway veteran Nick Cordero dies from virus complications by Mark Kennedy / The Associated Press

Tony-nominated actor Nick Cordero, who specialized in playing tough guys on Broadway in such shows as “Waitress,” “A Bronx Tale” and “Bullets Over Broadway,” has died in Los Ange…