Second City, the famed comedy troupe, has its own workplace anti-harassment training by Jena McGregor

In a large conference room in a suburban Dallas office park, three dozen employees of an American manufacturing company are standing in a circle, tossing around a bunch of imaginary balls. S…