The challenge of adapting Henry James for the stage: from the archive, 9 July 1959 by Patrick Catling

In his stage adaptation of Henry James's The Aspern Papers, Sir Michael Redgrave has preserved the mood and manner of the original work, down to the 'extraordinary convolutions of Jamesian p…