Enid Bagnold's 1955 play The Chalk Garden is rooted in the playwright's time spent living in Rottingdean, on England's chalky soiled south