The Rink revives a show received with lacklustre reviews and box office in the 80s and, through two brilliant central performances and a showstopper setpiece, make it a hit.