'Raise your hand if you've ever been underestimated,' instructs Program Director Stephanie Ybarra before every performance of Shakespeare's HENRY V, as performed by The Public Theater's Mobile Unit.