Male Shakespearean roles taken by actresses are often described as 'gender neutral', but Golda Rosheuvel's Othello at Liverpool's Everyman is very much