When I was young I was taught by my grandmother to listen to the night, says the title character of Lynn Nottage's nobly lyrical drama of the ivory trade, MLIMA'S TALE.