There's nothing misty-eyed about Kenneth Emson's portrait of secondary school. Set in Essex, where the playwright grew up, his new play Plastic pinpoints