After becoming a choreographer almost by accident, Randy Skinner went on to develop some of Broadway and the West End's most enduring