Ambition not quite matched by execution in an all-female production of The Tempest, one of fringe theatre's more challenging plays to get right.