While the potential is still there for a musicalized "R&M" to improve upon its source, as "Legally Blonde" did, at present this loud, effortful stab at a crowdpleaser goes in the opposite direction.