In Dead and Breathing, playwright Chisa Hutchinson takes on a tricky but timely topic with the aid of an injection of deadly