One of Canada's most celebrated creators of theatre is coming out with two big works that wrestle expressly with the end