Project Polunin is a mixed bag of dance and music, a showcase for the bad boy of ballet, Sergei Polunin, that succeeds intermittently.