Why does so much contemporary theatre stereotype working women as sharp-suited, work-addicted ball-busters with no love life or softer side?