Privates on Parade is often amusing, but time has not treated its approach to issues kindly, even for those unoffended by the casual racism and misogyny typical of its era.