Environmental themes are hitting the stage in plays left, right and centre, but artists must strive to be more than just advocates
