Blogging needn't be about self-promotion: if it's done with honesty and openness, it can complement theatre and extend it in enthralling new ways