Deadline Day has echoes of The Likely Lads in its humour, drawn from the clashing of cultures as a boy wonder footballer and his go-getting agent travel to London to sign for Chelsea.