Othello's extraordinary tapestry of human vulnerabilities, brilliantly woven in Richard Twyman's brutal production, remains as relevant today as ever.