In the vast space of the Silk Street Theatre at the Barbican, Cheek by Jowl present their new, formidable take on Shakespeare's The Winter's Tale directed by Declan Donnellan.