When Nazis began publicly burning copies of his latest musical theatre piece, composer Kurt Weill took it as a hint that he might be better off sailing to America and writing for Broadway.