The hauntingly intimate Jermyn Street Theatre sees the British premiere of Tom Jacobson's The Twentieth Century Way.