The reopening of the Provincetown Playhouse helps theater (and a critic) look both backward and onward