Mandy Gonzales will take over for Renee Elise Goldsberry on Broadway while Karen Olivo will play Angelica in Chicago.