The National has begun a listening project to get a better sense of the values audiences want to see represented on stage.