The woman best known for dubbing the singing voices of Hollywood stars also gave memorable stage and television performances.
