A Chicago non-profit lets girls explore the works of William Shakespeare while using his classic texts to propel discussions of contemporary issues facing girls and women.