The Tony-winning actor realized that the anger his character feels for himself is a different version of the anger that others direct outward.