The Tony Award-winner will be starring as a revolutionary leader in a new series based on Richard Morgan's 2002 novel.