Brian D'Arcy James will star opposite Dylan Minnette, Katherine Langford and Kate Walsh in Netflix's 13-episode series 13 REASONS WHY.