Recognized as one of the country's finest emerging playwrights, his work has never come close to Broadway.