Broadway and Off-Broadway productions are still thrilling audiences eight times a week, but the summer is a great time to explore some of New York City's other great theatre options.