The bookwriter of ELF, ALADDIN and THE WEDDING SINGER says you can't just write a carbon copy of the source.