Daveed Diggs talks to Jimmy about how he went from delivering fajitas for pharmaceutical companies to being Tony-nominated for his first Broadway play.