The 3-time Tony nominee makes her return to the stage after a bout with ovarian cancer with the TV star making his Broadway debut.