The word 'digital' will no longer be used soon, says Marcus Romer, former artistic director of Pilot Theatre and one of the pioneers