Founded by Idina Menzel and Taye Diggs in 2010, A BroaderWay offers girls from urban communities an outlet for self-expression and creativity.