Plenty of businesses are buzzing on a Sunday. So why do so few theatres open their doors on a day that would suit most normal people?