A 21st-century venue is measured on its relationships as well as its output. Now is our chance to encourage collaboration