Bloggers debate whether conventional theatres can be spaces to 'think with', while the American actors' union comes in for criticism online