Critics and creatives may snort at our obsession with stories, but the need to know is what keeps us alive ... and in the theatre