South African playwright says modern writers are catering for 'attention spans of 10 minutes between adverts'