During rehearsals for "King Lear," John Lithgow gets a poignant reminder of his long past with Shakespeare's plays.