Trisha Brown Dance Company comes to NYLA for a week of performances, public programs and an archival exhibit.