Neil Patrick Harris just wants to SLEEP, and in a new music video for the lifestyle beverage brand Neuro, the actor shares a sexy, slow jam to help set the mood