Naomie Harris, Ellie Goulding, Richard Osman and the great Harry Dean Stanton all feature this month in our showcase of the best photography commissioned by the ObserverGreg Whitmore