This season's Tony-nommed musicals took various routes to Broadway. Here's how a few producers recall that often arduous trek to the bigtime.