The "Head of Passes" of the title is the recognized mouth of the Mississippi River, though it's separated from the Gulf of Mexico by islands that create three distinct waterways (called "passes") that flow from the "head" of passes to the Gulf.
SOURCE: TalkinBroadway at 01:42PM on April 17, 2013